aligerar
1. tr. Hurtar. A partir del verbo aligerar 'hacer ligero o menos pesado' tiene lugar un cambio de sentido, con un tono burlesco e irónico. Este tipo de hurto sin violencia se realiza sobre todo por carteristas. Le HAN ALIGERA(D)O la cartera del bolso, y la pobre señora no se ha da(d)o ni cuenta.
2. prnl. Marchar, salir corriendo. Esta segunda acepción se suele vincular, en el argot marginal, con el movimiento y la huida: aligerarse, abrirse, pirarse, najarse, salir de naja, salir por pies, salir por patas, salir perdiendo el culo, etc. Existe una vacilación fonética entre la forma suave (sonora) (aliguerarse) y la fuerte (sorda) (aligerarse). ¡ALIGÉRATE que viene la pasma (policía).
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- aligerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más liviano o ligero quitándole peso, carga, volumen, etc: aligerar la carga 2 Hacer que algo resulte menos aburrido, pesado o complicado: "El trabajo es bueno... Diccionario del español usual en México
- aligerar — tr. Hacer más ligero. Aliviar. Diccionario del castellano
- aligerar — 1. intr. Hacer ligero o menos pesado: aligerar carga. También prnl. ♦ Se construye con la prep. de: aligerarse de ropa. 2. Abreviar, acelerar: aligerar el paso. También intr.: aligera, que vas a llegar tarde. 3. Aliviar, moderar: aligerar las penas. Diccionario de la lengua española