americana
1. f. (prisión) Celda de castigo. Esta voz procede de una metonimia, ya que se emplea el lugar de procedencia, los Estados Unidos, para designar un tipo de celda habitual en este país. Las cosas han cambiado mucho, ahora ya casi no hay AMERICANAS en el talego (cárcel).
2. f. (droga) Jeringuilla fina y alargada.
3. currar a la americana loc. (delincuencia) Procedimiento de robo, consistente en aproximarse a la víctima que se encuentra en la ventanilla del banco, contando el dinero que acaba de recibir el cajero, y hacerle creer que se le ha caído un billete -que previamente se ha tirado-, posteriormente, el ladrón aprovecha cuando la víctima se agacha para apoderarse de un manojo de los billetes, depositados en la ventanilla. Hoy en día esta acepción se encuentra en desuso.