complaciente
Hoy se abusa entre nosotros de este vocablo usándose galicanamente por obsequioso, atento, amigo de dar gusto, condescendiente, lisonjero, benévolo indulgente, etc.
Es común, v. gr.: "Marido complaciente." Yo hayo que es más propio Marido condescendiente.
Felicidad de un marido condescendiente ha sido siempre el título del famoso e inimitable soneto picaresco y maleante de QUEVEDO que empieza:
"Dícenme, Don Jerónimo, que dices que me pones los cuernos con Ginesa: yo digo que me pones casa y mesa, y en la mesa capones y perdices."
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- complaciente — P. a. de complacer. Propenso a complacer. Diccionario del castellano
- complaciente — 1. adj. Que causa alegría y satisfacción o la siente. 2. Que está interesado en complacer a los demás, concediéndoles lo que piden o no criticando sus errores: madre complaciente. Diccionario de la lengua española
- complaciente — Sinónimos: ■ benévolo, obsequioso, atento, indulgente, tolerante, servicial, condescendiente, bueno, amable, generoso, bondadoso Antónimos: ■ inflexible, descortés Diccionario de sinónimos y antónimos