arate

m. (marginalidad) Sangre. Este término, documentado desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, procede del caló arate 'sangre', 'menstruación', donde posee el mismo significado. Respecto a los préstamos del caló al argot marginal, véase la voz arajay. En la actualidad esta voz apenas es conocida.